Одобезпредели

15

Працюю в газеті головним редактором. Періодично задалбывают все — від читачів до власних співробітників. Але найгірше, звичайно, рекламодавці, які вважають себе геніальними пеарщиками і пейсателями.

Дамочка, власниця салону краси, вирішила замовити текстову рекламу, але платити за послуги журналістів порахувала надмірністю: сама накропала «статеечку», в якій потоптала всі закони логіки та російської мови. Після доопрацювання тексту в редакції до рівня, на якому він почав відповідати граматичним і орфографическим нормам російської мови, громадянка обурилася:

— Це не моя стаття! Розмістіть оригінальний варіант!

Панночку в м’якій формі ми послали. Вона і пішла в іншу газету, яка без жодних докорів сумління опублікувала це, не поправивши ні єдиної коми. Наводжу уривок (стилістика, граматика і інтелект — авторські):

Секрет краси: хороший догляд і одна з останніх розробок хіміків провідних світових брендів світової перукарської індустрії: ПОСЛУГА КЛАСУ — ПРЕМІУМ — ПРОЗОРЕ БІОЛАМІНУВАННЯ. Останнє досягнення в області передових технологій перед усіма попередніми версіями стала ця зовсім недавно розроблена технологія: з рослинними ліпосомами і А. Н. А. кислотами застосовувана для боротьби зі старінням волосся. Технологія біоламінування глибоко проникає в стовбур волоса, заповнюючи собою всі нерівності у його структурі. В результаті волосся набуває еластичний, гладкий блиск, а їх загальний обсяг за кожною процедурою збільшується в обсязі (але не добезпредела природно) на 10-15%.

Ось таке диво. Репутація, кажете, не продається? В тій газеті явно вважали інакше.