Як сьогодні живуть учениці японських гейш: Майко «Танцююче дитя»

47


У своїй книзі «Справжні мемуари гейші» найбільш високооплачувана гейко Японії Минеко Івасакі нарікала на те, що ця древня професія поступово приходить в занепад і, ймовірно, скоро припинить своє існування. Проте в XXI столітті на допомогу старовинним традиціям несподівано прийшли нові технології. Можливість домовитися про надходження в майко (учениці гейш) через інтернет викликала лавину бажаючих, тому тепер про втрату культурних традицій хвилюватися не доводиться. Сучасні майко так само, як і 200 років тому, ходять по вулицях Кіото і освоюють основи нелегкої професії.
Головна відмінність сучасних учениць гейш від старовинних полягає, мабуть, у віці. Раніше дівчатка могли приступати до навчання з 6-9 років. Після Другої світової війни законодавство Японії про дитячу працю змінилося, і тепер почати професійну кар’єру в цьому непростому бізнесі майбутня гейша (правильніше говорити гейко) може тільки після закінчення середньої школи, тобто не раніше 15-річного віку.
Как сегодня живут ученицы японских гейш: Майко - «Танцующее дитя»
Юні майко Кіото, 1920 рік
Как сегодня живут ученицы японских гейш: Майко - «Танцующее дитя»
Грають майко, 1920 рік
Так як майко старше 21 року бути не може, — вона обов’язково повинна до цього часу здати іспити і перейти в гейко, то за 6-7 років юна учениця повинна встигнути освоїти дуже багато: традиційні танці (зазвичай ними, як балетом, починають займатися ще в дитячому віці), гру на кількох музичних інструментах, носіння традиційного одягу, гарні манери, пластику, ввічливу мова і багато іншого. До речі, дорослі гейші не припиняють занять музикою і танцями, а продовжують вдосконалювати своє мистецтво протягом усієї кар’єри.
Как сегодня живут ученицы японских гейш: Майко - «Танцующее дитя»
Граючи на кото, близько 1910р
Вся професійна діяльність, навчання і просто життя майко і гейко пов’язана з окія. Дослівно це слово перекладається як «заснований будинок». Відносини між жінками в окія будуються за принципом жорсткої квазисемейной ієрархії, де всім заправляє господиня – ока сан («матінка»), як правило, колишня гейша. Плутати це «сімейний гуртожиток» гейш з будинком побачень категорично не можна – доступ чоловікам на територію окія суворо заборонено. Виключення робиться тільки для перукарів, вчителів, одевальщиков та інших помічників.
Как сегодня живут ученицы японских гейш: Майко - «Танцующее дитя»
Гейша, майко і сикоми (молодша майко або служниця) біля входу в окія Одамото, Кіото
За час навчання дівчинки-майко, як і 200 років тому, проходять кілька етапів. На кожному з них їх чекають свої обов’язки і своя «форма одягу». Головним випробуванням для переходу служать іспити з традиційних танців. Ті, хто не здають їх з третьої спроби, назавжди прощаються з професією гейші. Раніше таких невдах навіть могла чекати продаж в бордель. Гейші – це артистки, головним для їх кар’єри є саме мистецтво.
Как сегодня живут ученицы японских гейш: Майко - «Танцующее дитя»
Танець майко на Міяко-одорі (танцювальний фестиваль гейш Кіото)
Будь японець по характерних елементів традиційного вбрання без праці відрізнить майко від дорослої гейші. Цей «культурний код» легко зчитується носіями східної культури, але зазвичай буває складний для іноземця. Основні відмінності запам’ятати не складно: принцип полягає в тому, що майко – це ще ростуть діти, тому їх одяг шиється за принципами «довжина про запас». Наприклад, звисають рукава у кімоно і пояс, зав’язаний ззаду. У плеча кімоно робиться «дитяча складка» — запас тканини, який можна при необхідності випустити.
Как сегодня живут ученицы японских гейш: Майко - «Танцующее дитя»
Гейко Итимамэ і майко Итимомо з окія Іті, Кіото
Как сегодня живут ученицы японских гейш: Майко - «Танцующее дитя»
Майко Аяно, з окія Фукусіма в Gion-кобу (складка на плечі говорить про те, що перед нами дитина)
Крім того, вважається, що майко ще не володіють всім витонченістю і мистецтвом дорослої гейші, тому вони повинні привертати увагу яскравими фарбами наряду. Він може бути набагато більш різнобарвним, як і дитячий одяг, і в ньому є кілька важливих елементів яскраво-червоного кольору, що відрізняють учениць: комірець, що визирає з-під кімоно і обиагэ — шарфик, завязываемый під поясом (він виходить на ширину долоні, а у дорослої гейші – лише на кілька сантиметрів). Чим більше на комірці червоного – тим нижчий статус майко. У гейш цей елемент одягу стає сніжно-білим.
Как сегодня живут ученицы японских гейш: Майко - «Танцующее дитя»
Юні майко з Кіото. У дівчинки нафарбована тільки одна нижня губа – характерна ознака молодшої майко.
Ну, і звичайно, відмінності є в зачісці – майко роблять її з власного волосся, а гейко найчастіше носять перуки. Червоні елементи також говорять про дитячому віці.
Как сегодня живут ученицы японских гейш: Майко - «Танцующее дитя»
Майко Итимамэ з зачіскою офуку
В кінці навчання кожну майко чекає хвилююча подія эрикаэ — «загвинчування комірця» – урочистий перехід у статус гейко і вступ у професійну діяльність. В цей день молода гейко повинна обійти усі чайні будиночки в своєму районі і привітати їх власників (з ними вона надалі буде працювати), усіх своїх знайомих і вчителів. Ця церемонія триває близько 4-5 годин.
Как сегодня живут ученицы японских гейш: Майко - «Танцующее дитя»
До цього моменту за рахунок окія їй шиють кілька дорослих кімоно. Кожен може коштувати до декількох сотень тисяч доларів, тому одяг – це дуже витратна стаття. Можна сказати, що майко – це витвір мистецтва, над створенням якого працюють багато майстрів та вчителів. Сама дівчина повинна проявляти величезну працьовитість і талант, щоб стати справжнім втіленням культурних традицій Японії і ідеалом жіночої краси.
Как сегодня живут ученицы японских гейш: Майко - «Танцующее дитя»
Найбільш високооплачувана гейша Японії Минеко Івасакі в молодості, близько 1965 р.